27
2011Moscova, înainte de final

De fiecare dată când mă întreba cineva astă vară unde plec în concediu răspundeam “Rusia”, fără să menţionez ţările baltice, Helsinki, Minsk sau Kiev, căci mi se părea şi mie prea de tot să reuşesc să parcurg tot traseul, fără cine ştie ce averi la îndemână. Replica care venea cu regularitate aproape de fiecare dată era “Moscova e scumpă!”, spusă întotdeauna de oameni care nu fuseseră niciodată la Moscova.
Nu ştiu de unde are oraşul faima asta care îi opreşte pe unii români să viseze la un oraş care e mult mai aproape de noi decât Londra, de exemplu, dar la un moment dat, cotrobăind pe net, am găsit un studiu al unei agenţii internaţionale de voiaj care comparase preţurile celor mai scumpe hoteluri din lume şi ajunsese la concluzia că cele mai scumpe hoteluri sunt cel mai scumpe în Moscova.
Aşa că dacă visaţi să staţi la Ritz-Carlton în Moscova unde cea mai ieftină cameră costă 300 de dolari fără mic dejun inclus atunci puteţi avea o problemă, căci Moscova e în egală măsură un oraş pentru cei foarte bogaţi, dispuşi să îşi lase banii în hotelurile moscovite, magazinele cu mărfuri de lux sau prin restaurantele cele mai bune, dar şi un oraş pentru oamenii obişnuiţi care merg la serviciu cu metroul şi îşi cumpără mâncarea de la magazin.
Un alt posibil impediment este viza. Ea îţi poate da câteva bătăi de cap la început, dar este doar o chestiune de formulare de completat, nu e un impas de netrecut. Am scris despre cum se obţine viza de Rusia aici, articol care sper să fi folosit măcar cuiva, căci prea am văzut în multe locuri articole care recomandă comandarea scrisorii de invitaţie de la nu ştiu ce agenţie contra a 30-50 Euro, muuult mai mult decât ăia 19 USD plătiţi de mine.
Am plecat spre Rusia şi spre Moscova fără să mă împiedic de faima ei de oraş scump, nu îmi propuneam nici să fac shopping, nici să mănânc la restaurant, nici să dorm la hotel sau să mă plimb cu taxiul, vroiam doar atât, să văd şi eu Moscova în viaţa asta scurtă, să văd cum arată lumea în ţările din fostul bloc URSS, cum sunt oamenii şi dacă mă descurc de una singură timp de două săptămâni şi jumătate. Călătoria a fost şi un fel de test pentru mine, pentru că îmi doresc să merg tot mai spre est, prin ţări în afara oricăror pachete turistice pentru seniori, şi dacă nu aveam să mă descurc în Rusia, cum aveam să mă descurc altundeva?
Russian rulz!
Trăim cu impresia că lumea aparţine vorbitorilor de limba engleză şi culturii anglosaxone. Complet fals! O singură limbă te poate ajuta prin toate statele din fosta URSS (inclusiv în ţările baltice): rusa. Nu ştii rusă, o să îţi fie foarte greu să comunici cu rusul obişnuit, dar şi cu funcţionarii de la gară, magazin sau mai ştiu eu unde.
Dacă nu ştii rusă învaţă măcar alfabetul chirilic şi câteva cuvinte şi înarmează-te cu un zâmbet, răbdare şi ceva îndrăzneală. Eu am purtat lungi conversaţii cu ruşi, belaruşi, ucraineni fără să ştiu mai mult de 7 cuvinte în rusă, am insistat, am repetat, am vorbit în engleză, ei mi-au răspuns în rusă, prin semne, mi-au zâmbit şi, până la urmă, orice am avut de rezolvat prin ţările astea, am rezolvat.
Am întâlnit din partea ruşilor, şi nu numai, foarte multă bunăvoinţă faţă de un turist care nu se poate exprima în limba lor şi am rămas surprinsă cât de uşor este, totuşi, să te înţelegi cu oameni care vorbesc o altă limbă. Învăţasem şi la facultate că oamenii folosesc comunicarea non-verbală mult mai mult decât cea verbală, dar până nu te afli într-o situaţie ca asta nu realizezi cât de adevărat e. Pentru că turiştii ajung în general la Moscova prin diverse agenţii / pachete turistice şi sunt foarte uşor de recunoscut, mi se întâmpla mai tot timpul să fiu luată drept o localnică şi să mă întrebe ruşi sadea unde e strada cutare sau cât este ora.
Există însă şi ruşi care vorbesc, mai bine sau mai prost, limba engleză: dacă vă găsiţi într-o situaţie în care să vă adresaţi cuiva în engleză, uitaţi-vă după cei de 20 şi ceva de ani, sunt şanse să ştie măcar câteva cuvinte şi să vă înţeleagă.
Chiar dacă nu ştiţi rusă, nu faceţi din asta un obstacol pentru vizitarea unei ţări aşa de fascinante ca Rusia!
Preţuri
Că tot pomenisem de oamenii care cred că Moscova este un oraş scump, ia vedeţi mai jos câteva preţuri în ruble (1 Euro=40 ruble ruseşti): 1 călătorie cu metroul=28 ruble (0.70 Euro), 1 sticlă de apă de ½ l cumpărată într-o zonă turistică=50.5 ruble (1.26 Euro), 1 plimbare cu vaporaşul=400 ruble (10 Euro), cea mai ieftină pâine=18 ruble (0.45 Euro), dar erau şi pâini la 50, 100 sau 200 de ruble, în funcţie de cât de fandosită era; 1 iaurt cu fructe=30 ruble (0.75 Euro), 1 kg mere=120 ruble (3 Euro; ca o paranteză, fructele şi legumele mi s-au părut mult mai scumpe decât la noi), 1 îngheţată mai bună=60 ruble (1.5 Euro), 1 matrioska=cea mai ieftină era la 100 ruble (2.5 euro), dar majoritatea preţurilor începeau de la 250 ruble (6.25 Euro); 1 timbru pentru România=25 ruble (0.6 euro) şi o vedere=20 ruble (0.5 Euro).
Comparaţi apoi preţurile astea cu cele din Europa de Vest şi vedeţi şi voi dacă sunt sau nu mai mari în Moscova. Mie mi se pare că nu.
Cazare
Moscova e un oraş imens cu o ofertă generoasă de cazare. Cel mai mic preţ găsit de mine a fost de 10 Euro pe noapte la Hostel Bananas unde eu m-am simţit foarte bine. Era la 20 de minute de mers pe jos de Piaţa Roşie, aveau internet şi ceai gratis şi fetele de la recepţie vorbeau bine engleza şi te ajutau cu informaţii.
Seara mă recuperam acolo după drumurile lungi încercând să mă loghez pe Facebook unde până la urmă postam de pe email şi citeam mesajele voastre care zău că picau foarte bine, aşa departe cum eram. Colegii mei de cameră erau în general ruşi care nu vorbeau engleză, ce nu mi-a plăcut e că am prins nişte zile în care unii plecau şi alţii se cazau şi asta se făcea pe la ore ori foarte târzii, ori foarte matinale. Dar e hostel, e de aşteptat…
Mâncarea
Pentru cineva care îşi cumpără mâncare de la supermarket ca să mai salveze nişte bănuţi, nu prea mi-a plăcut ce am găsit în Moscova. În general am observat că ruşii pun zahăr în orice: pâinea era prea dulceagă şi foarte uleioasă, de regulă ajungeam să hrănesc porumbeii cu ea, laptele bătut era dulce şi n-am putut să îl mănânc, fructele de mare, care la italieni sunt conservate cu ulei şi oţet, aici pluteau într-o zeamă făcută din apă şi zahăr – oribil, a trebuie să le arunc.
În Moscova, spre deosebire de Sankt Petersburg, am observat ceva ciudat, nu prea erau supermarketuri de cartier, fie găseai magazinaşe mici cu câteva produse de bază, fie supermarketuri luxoase, cu preţuri mai mari, unde găseai de toate. Mâncarea de pe stradă e la fel ca peste tot, patiserie, hot-dog şi pizza, iar la Mac este tot timpul plin, dar am avut ceva dificultăţi să comand (cartofi prăjiţi=cartofen, vă spun… noroc că ştiam să citesc pe ruseşte). Se poate plăti cu cardul cam peste tot, dar e mai bine să întrebaţi, decât să vă treziţi că n-aveţi cu ce achita cumpărăturile. La bancomate e mai simplu, că au meniu şi în engleză.
Organele de ordine
Am ajuns în Moscova destul de speriată de vize, atentate cu bombă, înregistrare la poliţie, etc., de vedeam la început în fiecare poliţist un om de care trebuie să mă feresc să nu cumva să vadă că nu sunt rusoaică. În realitate nimeni nu se sinchiseşte că eşti din altă ţară, de înregistrat mi s-a spus că trebuie doar dacă stau mai mult de 6 zile (într-un oraş sau în ţară? nu m-a lămurit nimeni…), de fotografiat am fotografiat peste tot şi aşa făceau şi ruşii.
Singurul lucru diferit este în gări. Acestea sunt păzite de soldaţi şi la intrare există detectoare de metale, dar am văzut aparatul ciripind o dată şi soldatul n-a făcut decât să se uite după călătorul respectiv. Apropo, ruşii au, de la începutul anului, poliţie în loc de miliţie, dar cică li se permite până în 2012 să folosească vechiul nume de miliţian când se referă la organul de ordine. Aşa, fără supărare…
Orientare şi siguranţa oraşului
Pentru că majoritatea obiectivelor turistice sunt în interiorul ring-ului moscovit (un bulevard care înconjoară zona centrală a oraşului) şi oraşul are multe bulevarde largi care îl secţionează, mi s-a părut uşor să te orientezi în el. Da, auzisem şi eu poveştile unora care s-au plâns că fără ghidul lor rus nu ar fi putut găsi drumul nici până la colţul străzii, dar mie mi s-a părut simplu din prima noapte când am sosit acolo. În zona centrală am văzut chiar indicatoare de străzi atât cu caractere chirilice, cât şi latine. Nu vă bazaţi pe ele, totuşi, cunoaşterea alfabetului chirilic prinde bine în Rusia.
Metrourile circulă până la ora 1 dimineaţa şi acoperă tot oraşul, bulevardele sunt luminate, circulate şi pline de oameni în zona centrală. De fiecare dată când mi-a fost teamă în călătoria asta, am realizat că o adusesem singură de acasă, laolaltă cu diverse prejudecăţi personale, şi că n-am avut, de fapt, motive obiective să mă simt aşa.
Dacă mi-a plăcut în Moscova? O, da, motiv să mai ajung pe acolo cine ştie când, poate când m-oi hotărî să fac transsiberianul
Aş încerca o vizită şi iarna, dar pentru asta îmi trebuie mai mult curaj. Şi o căciulă mare rusească





Claudia Mihaila
Foarte util acest articol. Multumim!:)
alicee
Si eu auzisem ca preturile sunt foarte mari, dar vad ca sunt chiar mai mici decat la Paris! Ce ti-e si cu etichetele astea!
))
Cat despre dulce, asa e si in Maroc la produsele lactate, si inebuneam cand vedeam iaurt natur cu sucre, lapte cu sucre, tot cu sucre!!!!!
((
Anca
Da, preturi mai mici decat in multe orase vest-europene…
Ioana
De inregistrat nu mergi tu sa te inregistrezi la politie, de regula te inregistreaza unitatea de cazare (hotelul). Banuiesc ca e valabil si pentru hosteluri, nu vad de ce nu ar fi
In Moscova nu am fost, dar dupa experienta cu St. Petersburg pot confirma ca Rusia nu este scumpa, ci al naibii de scumpa! Si nu cred ca e chiar relevanta (doar) comparatia preturilor la vederi, paine, lapte si timbre, ca doar scopul tau principal cand te duci in Rusia este sa vizitezi cat mai mult, sa vezi poate si un spectacol, sa gusti un fel traditional etc. Ce vreau sa spun e ca pentru turisti Rusia este foarte scumpa, chiar daca in supermarket preturile or fi similare sau chiar mai mici decat in Romania
. Am stat 4 zile in St. Petersburg si am dat 500 eur/persoana doar pe ghid si sofer plus bilete la toate obiectivele turistice din si din afara St. Petersburg si bilete la balet, si pe cuvantul meu ca nu m-am dus la fitze (si nici nu am stat la Ritz Carlton
), ci la invatat si absorbit cat mai multe cunostinte din cat mai multe directii, zau ca a meritat fiecare banut! Unde mai pui ca am vazut in astea 4 zile cat altii in 2 saptamani, asa ca nu consider ca am facut risipa
Deci daca vrei sa gusti cu adevarat din Rusia nu e ieftin, deloc chiar, si asta fara sa fii vreun nabab care arunca cu banii in dreapta si in stanga! Iertata-mi fie interventia daca nu e pe placul tau, dar e parerea mea bazata pe experienta de la fata locului si mi-o mentin
Anca
Dar de ce aveai nevoie de ghid si sofer?! Intrarea la Hermitage & Petergof costa in jur de 10 Euro, ma indoiesc ca sunt alte obiective turistice mult mai scumpe sa justifice 500 euro in 4 zile…
Ioana
Anca, dupa cum ziceam am avut doar 4 zile la dispozitie (si nici alea intregi), timp in care vroiam sa vedem cat mai mult din St. Petersburg plus cele doua palate din afara lui, la care nu ajungi chiar asa usor daca nu ai masina proprie, sunt la cel putin o ora distanta de oras fiecare, in directii diferite. Iar biletele la balet erau la Mariinsky, crede-ma ca nu e putin lucru, am avut lacrimi in ochi cand am intrat in sala, nu credeam ca o sa ajung vreodata sa vad cu ochii mei baletul Kirov la el acasa. Soferul era inclus, ca sa zic asa, dupa cum stii benzina e foarte ieftina la ei, dar la ghida nu as fi renuntat in ruptul capului. Dupa cum probabil stii in multe muzee nu ai traducere in engleza, te uiti ca la… hieroglife daca nu ai ghid cu tine care sa iti explice ce si cum. Unde mai pui ca cele mai misto detalii si “secrete” le afli din gura lor, a localnicilor, nicidecum de pe internet. Or pentru mine calatoria in Rusia a fost una la care nu indraznisem sa sper vreodata si din care am vrut sa scot maxim de informatii in timpul pe care l-am avut la dispozitie, adica fff putin pentru un oras cum e St. Petersburg.
Sunt de acord cu calatoriile low-budget, nu ma intelege gresit, dar nu poti spune ca un oras e ieftin pana ce nu imi demonstrezi (nu mie neparat, in general vorbind, mie personal nu tb sa imi demonstrezi nimic) ca ai facut cu mult mai putini bani exact ceea ce eu am facut cu mai multi…
Sincer, cred ca esti unul dintre foarte putinii oameni care afirma ca Rusia e ieftina
Anca
Presupun ca unul dintre palate este Petergof la care eu am ajuns cu trenul local (1 euro si ceva) si un autobuz local (0.50 euro), asa cum procedeaza si rusii. Da, stilurile de calatorie sunt diferite si un oras e atat de scump pe cat vrea fiecare sa fie, eu nu prea mai cred in muzee, tururi organizate si secrete aflate din gura unui ghid turistic in schimbul unor sume de bani. Vreau sa descopar o tara asa cum este ea privita de pe strada, sa calatoresc cu metroul laolalta cu localnicii, sa ii observ si sa ies un pic de pe traseele turistice. Nu-mi iese de fiecare data pentru ca, nu-i asa, “trebuie” sa vizitez Hermitage-ul ca sa ma plictisesc uitandu-ma la tablouri cu rusi morti, in loc sa incerc sa stau de vorba cu unii vii. De ce ar fi cei 500 de euro ai tai mai relevanti decat cei 50 ai mei atata vreme cat am stat 3 zile in Sankt Petersburg, am fost la Petergof, Lomonosov si la Hermitage si m-am plimbat cam prin tot orasul? Se poate si asa, daca nu te intereseaza foarte mult confortul personal, ci doar sa vezi lumea…
Ioana
In viata nu “trebuie” nimic decat sa mori, nu ti-a contestat nimeni stilul de a calatori, fiecare alege ce e mai important pentru el dintr-o calatorie si, mai ales, ce il imbogateste spiritual. Degeaba tii mortis sa ma incluzi intr-un cliseu ca sa iti fie mai usor sa ma pui la zid cu cei “500 eur ai mei” (scandaloasa suma, intr-adevar, avand in vedere ca inseamna 20 mil. cu care in Romania nu stai prea multe zile la mizerabila noastra mare
), Rusia este singura tara in care am simtit nevoia sa am ghid permanent, din motivele pe care ti le-am spus deja si asupra carora nu are rost sa mai insist. E minunat daca tu ai descoperit “THE recipe” pentru ca toata lumea sa poata vedea Rusia, le doresc asta tuturor, chiar merita!
Ramane la alegerea fiecaruia daca ii este suficient sau nu sa vada Rusia “peste gard” sau din afara obiectivelor ori chiar vrea sa ramana cu ceva daca tot a facut economii nu stiu cat timp ca sa poata vizita in sfarsit un loc de exceptie la care a visat de cand se stie…pentru mine Rusia (si orice alt oras de fapt) nu este un loc pe care doar sa il bifez, daca tot ma duc vreau sa ma si intorc cu ceva, nu crezi?
Cat despre “rusii morti” (btw, stii ca nu sunt doar rusi in Ermitaj, nu?), ma tem ca n-ai sa te intalnesti cu Dostoievski, Bulgakov, Pushkin si altii ca ei pe strada, pacat, mare pacat
Dar hei, sunt sigura ca si cei vii se ridica la inaltimea mortilor, din ce in ce mai mult parca, nu?
Imi pare rau ca ai tratat asa discutia, ceea ce doream sa subliniez era faptul ca nu e cazul sa isi faca lumea iluzii ca se duce in Rusia ca la…bulgari, pentru ca nu e asa, nici pomeneala…
Ioana
“(si orice alta tara)”, am scris la repezeala, dar oricum nu e chiar gresit avand in vedere ca deocamdata nu am fost decat in St. Petersburg
))
Liliana
Am fost si eu in Skt Petersburg acum cativa ani, e drept ca mergeam cu autobuzul din Finlanda si cu colegii de acolo, eram oarecum organizati cu “scoala”. As vrea sa zic ca in principiu orice masina in Rusia poate fi taxi, deci daca faci un semn, oricine opreste, intr-un limbaj non-verbal ii arati pe o harta unde vrei sa ajungi si intrebi cat, ca sa fie negocierea clara de la inceput.
Am inteles la vremea respectiva de la ghidul nostru ca daca avem probleme cu politia, e de dorit sa sunam ca sa se inteleaga cineva cu ei in rusa. N-a fost cazul, desi in 3 insi ne-am plimbat si dupa miezul noptii, e drept pe bulevardul principal. In zona garii arata putin mai dubios si am grabit pasul, dar in rest, am intalnit doar betivani duhnind a votka, dar nu s-au luat de noi. Poate pt ca eram blonzi
.
La teatrul ala si nu numai biletele pentru straini costa diferit decat costa pentru rusi. La vremea aia pretul la un balet rusesc a fost 25e, de 16 ori mai mult decat pentru un rus get beget. Noi, venind din Finlanda, cu preturi de Finlanda, ni s-a parut ieftin. Dar nu imi mai amintesc de ce
. Adica oricum nu in cifre. In mod sigur pentru ca o bere nu mai costa peste 6 euro …
Mie imi place grozav ca ai ales sa mergi singura incolo, si eu am plecat in Islanda cu aceeasi incarcatura de prejudecati – ca e groaznic de scump. Probabil oriunde e loc de orice buget.
Liliana
ps. excursia pentru 4 zile, in afara de taxa de viza (60e) ne-a costat 100e/pers, si am stat la un hotel din capatul bulevardului. Cred ca era la ult statie de metro a ringului. In banii astia a intrat cazarea si plimbarile cu autobuzul si intrarile la obiective. Nu stiu daca la mijloc au fost ceva reduceri studentesti sau a faptului ca mergeam organizat, cum ziceam.
Anca
Ioana, imi pare rau ca te-am facut sa te simti pusa la zid, dar cred ca te-ai ambalat prea repede si ai facut acelasi lucru cu mine.
Liliana, da, preturile la multe muzee sunt mai mari pentru straini. Si e loc de orice buget, asta incercam si eu sa spun.
Liliana
Deci a ramas la fel … ma gandeam ca s-or mai fi schimbat intre timp
. Pe mine m-ai facut sa visez Moscova si sa visez sa merg amarul ala de ore cu trenul!
Anca
Lasa, ca tu poti merge si cu masina
Ioana
Bine, nu ne mai ambalam de acum incolo, ok?
Pana la urma fiecare cu stilul si bugetul lui, asta e clar. Si da, sunt convinsa ca in orice oras poti calatori mai ieftin sau mai scump, in functie de ce si cum sacrifici sau la ce poti sau nu renunta…avem asteptari diferite si e bine sa fie asa, ne putem completa, nu?
Lili, Rusia nu e singura tara unde preturile sunt mult mai mari pentru turisti decat pentru rusi, sa vezi in India diferente! De genul bilet la muzeu pentru indieni 5 rupii, bilet la acelasi muzeu pentru straini 150 (!) rupii
)))
Dana
Ti-as da 20 de like-uri daca as putea
Liliana
Nope, ca nu mai pot citi, lenevi, privi pe geam, etc
.
Nu ma refeream la preturile de pe strada, ci la cele oficiale, cum era ex cu piesa de balet de la teatru. Trebuia sa te legitimezi odata cu biletul si erau locuri speciale in sala, pentru straini.
raluca
Buna, voiam sa te intreb daca alegi sa mergi cu avionul, sa nu stai la hostel ci la un hotel de 2-3 stele, eventual cu o masa pe zi si restul de prin oras, dar fara restaurante, Moscova este tot ieftina? Te intreb pentru ca probabil ai cercetat si posibilitatea de a merge cu avionul. Eu vreau sa ajung in Moscova de cand eram mica si au fost parintii mei si au adus poze si carti si evident rigle din alea miscatoare si tot ce se mai gasea acolo si pentru noi erau minuni, doar ca totdeauna mi-am inchipuit ca e scumpa, din cauza avionului. Trenul pentru mine iese din discutie pentru ca niciodata nu mi-as putea lua atat de multe zile libere cat sa pot merge cu trenul. Oricum, iti multumesc ca mi-ai deschis ochii si asupra posibilitatii de a vizita Moscova candva in viata asta.
Anca
Raluca, daca biletul de tren doar dus a costat 93 euro, un bilet de avion dus-intors costa vreo 200 Euro, chiar 160 Euro, cu Malev, cumparat cu cateva luni inainte, desigur (eu am mers cu trenul si pentru ca am avut un traseu mai lung, cu retur prin Kiev). Poti compara oferte de bilete de avion pe http://www.paravion.ro, ca sa gasesti cel mai bun pret. Mai adauga la asta cam 50 euro cheltuieli cu viza si cheltuielile cu cazarea 50/70 euro pe zi pentru o camera dubla (gasesti oferte pe http://www.booking.com) si iti poti face o imagine despre cati bani ai avea nevoie. Pentru restul cheltuielilor depinde de tine ce buget iti stabilesti, mie Londra mi s-a parut mai scumpa, cel putin la capitolul cazare…
Mihaela M
Cand te hotararasti la transsiberian anunta:)
Anca
Ok
Cheltuieli de rusii şi ţări baltice | Călătorii imaginare
[...] bugetul din Rusia am mai scris aici, aşa că hai să iau la rând cazările din ţările [...]
gabi
Referitor la banii pe care as putea sa-i folosesc in Moscova….euro sau dolari?
sau e nevoie sa -i schimb in tara si sa cumpar ruble?
multumesc
Anca
Poti schimba acolo atat Euro cat si USD, sau sa platesti direct cu cardul in magazinele mai mari. In Bucuresti nu se tranzactioneaza ruble, ma interesasem si eu inainte de plecare.
Cheltuieli de rusii şi ţări baltice | Călătorii imaginare
[...] bugetul din Rusia am mai scris, aşa că hai să iau la rând cazările din ţările [...]